您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,請使用此選單
團隊名稱:國立陽明交通大學印度國際志工Jullay團 學校 / 單位:陽明交通大學(2021年後) 服務國家與地點:印度 / 列城 服務類別:教育服務、科技服務
分享者:林喬安
歷經一整天的轉機旅程,我們終於平安的降落在列城,一踏出機艙,映入眼簾的是一片廣袤的咖啡色大地,儘管我早已從影像中見過無數次拉達克的樣貌,但真正踏上這片土地所帶來的衝擊,是任何照片都無法傳遞的。當下,湧上我心頭的是對這片土地與人們的好奇,渴望 一探這份鮮少被網路記載的文化故事,拉達克的旅程,便在這份悸動中悄然展開。未待我適應海拔 3500 公尺對於視覺與生理的衝擊,我們已乘坐上黃色校車,一路向 Jamyang School 駛去,帶著懞懂與熱情奔向我們在拉達克的家,一個充滿愛與生機的地方。初抵校園時,由於假日的緣故,在校園裡活動的學生並不多。然而,那天我認識了第一個主動與我交談的女孩 — Stanzin,他正獨自帶著幾位一二年級的小朋友一同玩耍,這是我第一次對「大手拉小手」有了實感,在我們的交談中,他替我取了一個拉達克語名字 — Mentok,代表「花」的意思。也許是因為我的英文名字Joanne對他們來說比較難發音,也許是因為當地的名字更有親切感,在此後的日子裡,我的朋友們都以這個名字稱呼我,而 Mentok 這個名字也陪我走過了拉達克的旅途。隨著在 Jamyang School 的時間一天天累積,我也與學校的孩子們越來越熟悉,從原本難以記得每個人的名字,到後來已經能辨識出當地常見的名字—Dolma, Lamo, Stanzin, Jigmet。我也開始漸漸與幾位女孩熟識,後續的日子裡,每天課程結束後,總會有一群熟悉的身影從遠處奔來,大聲的呼喊著我的名字,張開雙臂,送上最熱烈的擁抱與最真誠的笑容。我們互相分享著一天生活中的點滴,即使年僅三四年級的他們英文不算流利,但仍努力互相幫助、拼湊出想表達的意思,並搭配著比手畫腳,我們每天都這樣交流著,我想,即使我們未必完全理解對方說的話,但透過表情、手勢與語氣,我們依然能感受到彼此發自內心的快樂與愛,是無須翻譯便能心領神會的。除了每日分享生活外,有時他們會拉著我帶我到遊樂場裡吊單槓、溜滑梯,有時我們一起在校園裡玩起捉迷藏,他們也會帶著我到新校舍的空地上,教我唱拉達克的歌曲,跳當地的舞蹈,我們便圍成圈,一起在湛藍的天空下載歌載舞,享受著歡快的氣氛與美妙的時光。那一刻,一切煩惱與疲憊都彷彿隨風而去,留下一顆純粹而喜悅的心。在拉達克的生活,也讓我重新認識了「快樂」的模樣,原來,幸福可以如此簡單。校園中有幾棵蘋果樹,大小僅櫻桃般的青綠色小蘋果結滿整棵樹,放學後的時光,小朋友們會拿著樹枝丟向蘋果樹,待幾顆果實掉落,便可好好享用,他們也會興奮地拿著小蘋果與我分享,再帶上幾顆從家鄉寄來的杏桃,我們一同坐在階梯上,一人一顆杏桃一顆小蘋果,邊吃邊聊,在吃完杏桃果肉後,便可拿起石頭敲打著杏桃果核,果核碎裂後,留下杏仁般的小堅果等著我們享用,第一次看到這樣吃杏桃的方式時,我驚喜不已,也因此愛上了這個內外皆有驚喜的水果,我們一邊吃著,一邊開懷大笑,享受著大自然最純粹的美味,整顆杏桃從果肉到果核,毫無浪費,幸福也在此刻達到頂點。三個禮拜的拉達克旅程或許不算長,但它卻教會了我最純粹卻深刻的愛—關愛身邊的每個人,無私地互相幫助;熱愛自己擁有的生活,隨遇而安地面對一切。 離開時,天空依舊萬里無雲,五彩的風馬旗在巷弄間隨風飄動,遠方的褐色山岳仍覆著些許白雪,一切看似未曾改變,但我知道,真正改變的,是我的心,拉達克在我心中已烙下了深刻的記憶—女孩熱情地奔跑、男孩靦腆羞澀的笑容、眾人圍成圈跳舞的自在模樣、圍繞在豔陽旁的圓形彩虹、寂靜夜空下的繁星點點......這些點滴將永遠存於心底,當生活與課業的壓力再度席捲而來時,我仍會想起那三週純粹快樂的日子,重新拾回那份最初的感動與力量。 [ 詳全文 ][ 收起 ] (您的瀏覽器不支援JavaScript語法),全文為:一探這份鮮少被網路記載的文化故事,拉達克的旅程,便在這份悸動中悄然展開。未待我適應海拔 3500 公尺對於視覺與生理的衝擊,我們已乘坐上黃色校車,一路向 Jamyang School 駛去,帶著懞懂與熱情奔向我們在拉達克的家,一個充滿愛與生機的地方。初抵校園時,由於假日的緣故,在校園裡活動的學生並不多。然而,那天我認識了第一個主動與我交談的女孩 — Stanzin,他正獨自帶著幾位一二年級的小朋友一同玩耍,這是我第一次對「大手拉小手」有了實感,在我們的交談中,他替我取了一個拉達克語名字 — Mentok,代表「花」的意思。也許是因為我的英文名字Joanne對他們來說比較難發音,也許是因為當地的名字更有親切感,在此後的日子裡,我的朋友們都以這個名字稱呼我,而 Mentok 這個名字也陪我走過了拉達克的旅途。隨著在 Jamyang School 的時間一天天累積,我也與學校的孩子們越來越熟悉,從原本難以記得每個人的名字,到後來已經能辨識出當地常見的名字—Dolma, Lamo, Stanzin, Jigmet。我也開始漸漸與幾位女孩熟識,後續的日子裡,每天課程結束後,總會有一群熟悉的身影從遠處奔來,大聲的呼喊著我的名字,張開雙臂,送上最熱烈的擁抱與最真誠的笑容。我們互相分享著一天生活中的點滴,即使年僅三四年級的他們英文不算流利,但仍努力互相幫助、拼湊出想表達的意思,並搭配著比手畫腳,我們每天都這樣交流著,我想,即使我們未必完全理解對方說的話,但透過表情、手勢與語氣,我們依然能感受到彼此發自內心的快樂與愛,是無須翻譯便能心領神會的。除了每日分享生活外,有時他們會拉著我帶我到遊樂場裡吊單槓、溜滑梯,有時我們一起在校園裡玩起捉迷藏,他們也會帶著我到新校舍的空地上,教我唱拉達克的歌曲,跳當地的舞蹈,我們便圍成圈,一起在湛藍的天空下載歌載舞,享受著歡快的氣氛與美妙的時光。那一刻,一切煩惱與疲憊都彷彿隨風而去,留下一顆純粹而喜悅的心。在拉達克的生活,也讓我重新認識了「快樂」的模樣,原來,幸福可以如此簡單。校園中有幾棵蘋果樹,大小僅櫻桃般的青綠色小蘋果結滿整棵樹,放學後的時光,小朋友們會拿著樹枝丟向蘋果樹,待幾顆果實掉落,便可好好享用,他們也會興奮地拿著小蘋果與我分享,再帶上幾顆從家鄉寄來的杏桃,我們一同坐在階梯上,一人一顆杏桃一顆小蘋果,邊吃邊聊,在吃完杏桃果肉後,便可拿起石頭敲打著杏桃果核,果核碎裂後,留下杏仁般的小堅果等著我們享用,第一次看到這樣吃杏桃的方式時,我驚喜不已,也因此愛上了這個內外皆有驚喜的水果,我們一邊吃著,一邊開懷大笑,享受著大自然最純粹的美味,整顆杏桃從果肉到果核,毫無浪費,幸福也在此刻達到頂點。三個禮拜的拉達克旅程或許不算長,但它卻教會了我最純粹卻深刻的愛—關愛身邊的每個人,無私地互相幫助;熱愛自己擁有的生活,隨遇而安地面對一切。 離開時,天空依舊萬里無雲,五彩的風馬旗在巷弄間隨風飄動,遠方的褐色山岳仍覆著些許白雪,一切看似未曾改變,但我知道,真正改變的,是我的心,拉達克在我心中已烙下了深刻的記憶—女孩熱情地奔跑、男孩靦腆羞澀的笑容、眾人圍成圈跳舞的自在模樣、圍繞在豔陽旁的圓形彩虹、寂靜夜空下的繁星點點......這些點滴將永遠存於心底,當生活與課業的壓力再度席捲而來時,我仍會想起那三週純粹快樂的日子,重新拾回那份最初的感動與力量。
(您的瀏覽器不支援JavaScript語法),全文為:一探這份鮮少被網路記載的文化故事,拉達克的旅程,便在這份悸動中悄然展開。未待我適應海拔 3500 公尺對於視覺與生理的衝擊,我們已乘坐上黃色校車,一路向 Jamyang School 駛去,帶著懞懂與熱情奔向我們在拉達克的家,一個充滿愛與生機的地方。初抵校園時,由於假日的緣故,在校園裡活動的學生並不多。然而,那天我認識了第一個主動與我交談的女孩 — Stanzin,他正獨自帶著幾位一二年級的小朋友一同玩耍,這是我第一次對「大手拉小手」有了實感,在我們的交談中,他替我取了一個拉達克語名字 — Mentok,代表「花」的意思。也許是因為我的英文名字Joanne對他們來說比較難發音,也許是因為當地的名字更有親切感,在此後的日子裡,我的朋友們都以這個名字稱呼我,而 Mentok 這個名字也陪我走過了拉達克的旅途。隨著在 Jamyang School 的時間一天天累積,我也與學校的孩子們越來越熟悉,從原本難以記得每個人的名字,到後來已經能辨識出當地常見的名字—Dolma, Lamo, Stanzin, Jigmet。我也開始漸漸與幾位女孩熟識,後續的日子裡,每天課程結束後,總會有一群熟悉的身影從遠處奔來,大聲的呼喊著我的名字,張開雙臂,送上最熱烈的擁抱與最真誠的笑容。我們互相分享著一天生活中的點滴,即使年僅三四年級的他們英文不算流利,但仍努力互相幫助、拼湊出想表達的意思,並搭配著比手畫腳,我們每天都這樣交流著,我想,即使我們未必完全理解對方說的話,但透過表情、手勢與語氣,我們依然能感受到彼此發自內心的快樂與愛,是無須翻譯便能心領神會的。除了每日分享生活外,有時他們會拉著我帶我到遊樂場裡吊單槓、溜滑梯,有時我們一起在校園裡玩起捉迷藏,他們也會帶著我到新校舍的空地上,教我唱拉達克的歌曲,跳當地的舞蹈,我們便圍成圈,一起在湛藍的天空下載歌載舞,享受著歡快的氣氛與美妙的時光。那一刻,一切煩惱與疲憊都彷彿隨風而去,留下一顆純粹而喜悅的心。在拉達克的生活,也讓我重新認識了「快樂」的模樣,原來,幸福可以如此簡單。校園中有幾棵蘋果樹,大小僅櫻桃般的青綠色小蘋果結滿整棵樹,放學後的時光,小朋友們會拿著樹枝丟向蘋果樹,待幾顆果實掉落,便可好好享用,他們也會興奮地拿著小蘋果與我分享,再帶上幾顆從家鄉寄來的杏桃,我們一同坐在階梯上,一人一顆杏桃一顆小蘋果,邊吃邊聊,在吃完杏桃果肉後,便可拿起石頭敲打著杏桃果核,果核碎裂後,留下杏仁般的小堅果等著我們享用,第一次看到這樣吃杏桃的方式時,我驚喜不已,也因此愛上了這個內外皆有驚喜的水果,我們一邊吃著,一邊開懷大笑,享受著大自然最純粹的美味,整顆杏桃從果肉到果核,毫無浪費,幸福也在此刻達到頂點。三個禮拜的拉達克旅程或許不算長,但它卻教會了我最純粹卻深刻的愛—關愛身邊的每個人,無私地互相幫助;熱愛自己擁有的生活,隨遇而安地面對一切。 離開時,天空依舊萬里無雲,五彩的風馬旗在巷弄間隨風飄動,遠方的褐色山岳仍覆著些許白雪,一切看似未曾改變,但我知道,真正改變的,是我的心,拉達克在我心中已烙下了深刻的記憶—女孩熱情地奔跑、男孩靦腆羞澀的笑容、眾人圍成圈跳舞的自在模樣、圍繞在豔陽旁的圓形彩虹、寂靜夜空下的繁星點點......這些點滴將永遠存於心底,當生活與課業的壓力再度席捲而來時,我仍會想起那三週純粹快樂的日子,重新拾回那份最初的感動與力量。
圖一:我在 Ladahk Day 時與身穿傳統服飾的小朋友們合照(林喬安左二)
圖二:離開的早上,小朋友們跑到校車旁跟我道別
分享者:郭采納
歷經多天密集的集訓,身體不堪負荷,導致出發的第一天我就生病了,在吐了四次以後總算抵達了拉達克,因為太不舒服我就被 Jamyang School 的總務長先行帶去學校休息,也因此錯過了學生們的熱烈歡迎。短暫休息過後,秘書帶我去到當地的醫院,醫 院空間不大,病人或坐或站,家屬與醫務人員進進出出好不繁忙,但好在幾乎無隔間的設計才讓醫院顯得沒那麼擁擠。秘書帶著我像是跑大地遊戲,先是在外面掛了號,又到護理站量體溫,再回到診間看診,也不知道醫生說了什麼,我被帶到病床區,原本還滿位的病床突然空出一張,稀裡糊塗的躺下後被打了一針並吊上點滴,看著藥水一滴一滴落下我也睡了過去。再次醒來燒已經退了,回程的路上第一次認真看了外面的風景,湛藍的天連綿的山脈,我才發現,我們拉達克之旅正式開始了。第一個星期一,初次與小朋友們玩的時候,有個女孩突然湊過來緊緊抓住我的手,她一句話也不說,就這樣抓了好久好久,詢問之後發現她才唸幼稚園,還不會說英文,我沒有再說什麼,只是陪著她一起坐著,這是我第一次真實體會到「大手拉小手」,直到現在回想起那一刻還是很觸動我。隨著時間推進,我們逐漸有了自己的交友圈,我也和三個六七年級的女生—— Dolma,Lamo 和 Dolly ——逐漸熟悉,在每天的休息時間,她們總會第一時刻跑來找我,我們會一起在校園中散步,一起坐在花叢邊聊天,有時還會塞一些小零食小卡片給我,因為她們,我知道雅利安人的眼睛是褐色的。有別於女生,男生們較為害羞,他們在放學後喜歡到球場上奔馳,有時候我會去加入他們,他們雖然表面酷酷的,但其實都會很暖地一直把球傳給我讓我出手。不過比起平地,較低的氧氣含量真的會讓人跑沒兩步就快喘不過氣,但能在 3500 公尺高的地方打球,真的是非常難得又有趣的體驗。在夢想啟航的活動中,學生們寫下給未來自己的一封信,有人想當軍人報效國家,有人想當農夫擁有自己的農田,有人想要多陪陪家人,有人想要去不一樣的地方看看,看著他們畫下各式各樣的夢想,那種存粹、天真,那一刻我心裡的某一塊好像被觸動到了。也許我們有時會被社會的條條框框所限制想象,是他們提醒了我,不要因為成長而失去了童心和對世界的純真好奇,不要忘記我們也曾是小孩。然而,總是有離別的時刻,在我們離開前一晚,我的三個朋友們哭得泣不成聲,last hug 抱了一次又一次,三個禮拜的相處足夠養成一個習慣,改變了我也改變了她們。這裡的風景很美,四面環山,從哪看去都是棕褐色的山脈,沒有人為的破壞,那是自然最原始的樣子,再往更遠更高處望去,山尖甚至頂著白色披肩。這裡的天空很藍,雨後能看到整圈的彩虹,夜晚我們會爬上頂樓,抬頭望向星空,北斗七星、天蠍座清晰可見。另外,當地的信仰十分虔誠,任何地方都能看到達賴喇嘛的畫像,學校、商店甚至我們房間就有一幅比人還高的畫像,我們在法王生日共襄盛舉、一同起舞,一起到街上迎接達賴喇嘛。這是我們在城市中看不到的景色,在台灣體驗不到的文化,如果不是藉著這次機會,也許我一輩子都不會踏上拉達克這片土地,若是這樣,則太可惜了。 [ 詳全文 ][ 收起 ] (您的瀏覽器不支援JavaScript語法),全文為:院空間不大,病人或坐或站,家屬與醫務人員進進出出好不繁忙,但好在幾乎無隔間的設計才讓醫院顯得沒那麼擁擠。秘書帶著我像是跑大地遊戲,先是在外面掛了號,又到護理站量體溫,再回到診間看診,也不知道醫生說了什麼,我被帶到病床區,原本還滿位的病床突然空出一張,稀裡糊塗的躺下後被打了一針並吊上點滴,看著藥水一滴一滴落下我也睡了過去。再次醒來燒已經退了,回程的路上第一次認真看了外面的風景,湛藍的天連綿的山脈,我才發現,我們拉達克之旅正式開始了。第一個星期一,初次與小朋友們玩的時候,有個女孩突然湊過來緊緊抓住我的手,她一句話也不說,就這樣抓了好久好久,詢問之後發現她才唸幼稚園,還不會說英文,我沒有再說什麼,只是陪著她一起坐著,這是我第一次真實體會到「大手拉小手」,直到現在回想起那一刻還是很觸動我。隨著時間推進,我們逐漸有了自己的交友圈,我也和三個六七年級的女生—— Dolma,Lamo 和 Dolly ——逐漸熟悉,在每天的休息時間,她們總會第一時刻跑來找我,我們會一起在校園中散步,一起坐在花叢邊聊天,有時還會塞一些小零食小卡片給我,因為她們,我知道雅利安人的眼睛是褐色的。有別於女生,男生們較為害羞,他們在放學後喜歡到球場上奔馳,有時候我會去加入他們,他們雖然表面酷酷的,但其實都會很暖地一直把球傳給我讓我出手。不過比起平地,較低的氧氣含量真的會讓人跑沒兩步就快喘不過氣,但能在 3500 公尺高的地方打球,真的是非常難得又有趣的體驗。在夢想啟航的活動中,學生們寫下給未來自己的一封信,有人想當軍人報效國家,有人想當農夫擁有自己的農田,有人想要多陪陪家人,有人想要去不一樣的地方看看,看著他們畫下各式各樣的夢想,那種存粹、天真,那一刻我心裡的某一塊好像被觸動到了。也許我們有時會被社會的條條框框所限制想象,是他們提醒了我,不要因為成長而失去了童心和對世界的純真好奇,不要忘記我們也曾是小孩。然而,總是有離別的時刻,在我們離開前一晚,我的三個朋友們哭得泣不成聲,last hug 抱了一次又一次,三個禮拜的相處足夠養成一個習慣,改變了我也改變了她們。這裡的風景很美,四面環山,從哪看去都是棕褐色的山脈,沒有人為的破壞,那是自然最原始的樣子,再往更遠更高處望去,山尖甚至頂著白色披肩。這裡的天空很藍,雨後能看到整圈的彩虹,夜晚我們會爬上頂樓,抬頭望向星空,北斗七星、天蠍座清晰可見。另外,當地的信仰十分虔誠,任何地方都能看到達賴喇嘛的畫像,學校、商店甚至我們房間就有一幅比人還高的畫像,我們在法王生日共襄盛舉、一同起舞,一起到街上迎接達賴喇嘛。這是我們在城市中看不到的景色,在台灣體驗不到的文化,如果不是藉著這次機會,也許我一輩子都不會踏上拉達克這片土地,若是這樣,則太可惜了。
(您的瀏覽器不支援JavaScript語法),全文為:院空間不大,病人或坐或站,家屬與醫務人員進進出出好不繁忙,但好在幾乎無隔間的設計才讓醫院顯得沒那麼擁擠。秘書帶著我像是跑大地遊戲,先是在外面掛了號,又到護理站量體溫,再回到診間看診,也不知道醫生說了什麼,我被帶到病床區,原本還滿位的病床突然空出一張,稀裡糊塗的躺下後被打了一針並吊上點滴,看著藥水一滴一滴落下我也睡了過去。再次醒來燒已經退了,回程的路上第一次認真看了外面的風景,湛藍的天連綿的山脈,我才發現,我們拉達克之旅正式開始了。第一個星期一,初次與小朋友們玩的時候,有個女孩突然湊過來緊緊抓住我的手,她一句話也不說,就這樣抓了好久好久,詢問之後發現她才唸幼稚園,還不會說英文,我沒有再說什麼,只是陪著她一起坐著,這是我第一次真實體會到「大手拉小手」,直到現在回想起那一刻還是很觸動我。隨著時間推進,我們逐漸有了自己的交友圈,我也和三個六七年級的女生—— Dolma,Lamo 和 Dolly ——逐漸熟悉,在每天的休息時間,她們總會第一時刻跑來找我,我們會一起在校園中散步,一起坐在花叢邊聊天,有時還會塞一些小零食小卡片給我,因為她們,我知道雅利安人的眼睛是褐色的。有別於女生,男生們較為害羞,他們在放學後喜歡到球場上奔馳,有時候我會去加入他們,他們雖然表面酷酷的,但其實都會很暖地一直把球傳給我讓我出手。不過比起平地,較低的氧氣含量真的會讓人跑沒兩步就快喘不過氣,但能在 3500 公尺高的地方打球,真的是非常難得又有趣的體驗。在夢想啟航的活動中,學生們寫下給未來自己的一封信,有人想當軍人報效國家,有人想當農夫擁有自己的農田,有人想要多陪陪家人,有人想要去不一樣的地方看看,看著他們畫下各式各樣的夢想,那種存粹、天真,那一刻我心裡的某一塊好像被觸動到了。也許我們有時會被社會的條條框框所限制想象,是他們提醒了我,不要因為成長而失去了童心和對世界的純真好奇,不要忘記我們也曾是小孩。然而,總是有離別的時刻,在我們離開前一晚,我的三個朋友們哭得泣不成聲,last hug 抱了一次又一次,三個禮拜的相處足夠養成一個習慣,改變了我也改變了她們。這裡的風景很美,四面環山,從哪看去都是棕褐色的山脈,沒有人為的破壞,那是自然最原始的樣子,再往更遠更高處望去,山尖甚至頂著白色披肩。這裡的天空很藍,雨後能看到整圈的彩虹,夜晚我們會爬上頂樓,抬頭望向星空,北斗七星、天蠍座清晰可見。另外,當地的信仰十分虔誠,任何地方都能看到達賴喇嘛的畫像,學校、商店甚至我們房間就有一幅比人還高的畫像,我們在法王生日共襄盛舉、一同起舞,一起到街上迎接達賴喇嘛。這是我們在城市中看不到的景色,在台灣體驗不到的文化,如果不是藉著這次機會,也許我一輩子都不會踏上拉達克這片土地,若是這樣,則太可惜了。
圖一:小女孩緊緊抓著我的手不放開,讓我體會到真實的「大手拉小手」
圖二:追逐彩虹的雨後
圖三:小小腳步大大步伐,幼稚園小朋友們排著整齊的隊伍,準備迎接最期待的午餐時間。